subtitle 1 part 2